SCONFINARE

‘... trovo che il termine diaspora sia quello in cui mi ci ritrovo di più, principalmente per come, dentro di me, riesca a fondere la dimensione geografica e identitaria in maniera puntuale. C’è una dimensione fortemente fuggitiva nel concetto di diaspora, non la continenti, non la classifichi, provo a prenderla e metterla in un posto e cambia forma.Parla lingue diverse e le mescola.
Tutto quello che ci si aspetta salta….’
Murphy Tomadin fucina #4 Il confine

Il gruppo di lettura a cura di Sara Rouibi e Daro Sakho nasce dal desiderio di leggere e confrontarsi su romanzi, memoir, testimonianze, fumetti che raccontano la dimensione diasporica nelle sue molteplici forme.

Una volta al mese, al pomeriggio h 17.30 a Biblioteca Amilcar Cabral. 

Nei primi incontri leggeremo alcuni libri già selezionati con l’intento, successivamente, di sceglierli insieme attraverso la selezione delle proposte del gruppo.

• mercoledì 29 aprile h 17.30 per confrontarsi attorno a Gli antropologi di Ayşegül Savaş, traduzione di Gioia Guerzoni, Feltrinelli, 2025

Asya e Manu hanno lasciato i loro paesi e le famiglie d’origine e raggiunto una grande città. Una condizione oggi comune alla gioventù, alla ricerca di un proprio posto nel mondo e attratta dall’idea di ridefinire liberamente la propria esistenza, senza gli usi e i costumi delle generazioni precedenti. Come coloro che non hanno radici nel luogo in cui vivono, Asya, documentarista, e Manu, impegnato in un ente non-profit, sono sedotti dalla città che li ospita, frequentano caffè e case di amici, si immergono nella cultura locale con lo sguardo curioso e interrogativo di antropologi, affascinati dalle abitudini e dai comportamenti altrui e con il desiderio di comprendere come trovare bellezza e felicità nella precarietà della loro esistenza. Lontani, giungono gli echi delle vicende dei familiari, i genitori che invecchiano, i nonni che si ammalano, i nipoti che crescono. Con una scrittura che penetra magistralmente nei dettagli della vita quotidiana, Aysegül Savas descrive la giovane coppia in un momento cruciale: quello in cui si tratta di diventare adulti, affrontare la vita coniugale e mettere radici. Come farlo senza perdere il legame con le tradizioni da cui entrambi provengono? Come diventare una famiglia senza rinunciare agli amici con cui si è condivisa la giovinezza e l’intensa frequentazione della città? Esplorazione intima della migrazione culturale, della vulnerabilità umana e della tensione tra ciò che ci lasciamo alle spalle e ciò che scegliamo di portare con noi, Gli antropologi illumina la condizione dell’amore nell’epoca in cui il cosmopolitismo è ancora nella terra di mezzo della fine del vecchio mondo e dei primi vagiti del nuovo.

INCONTRI PRECEDENTI

• mercoledì 29 ottobre h 17 - La libreria della rue Charras di Kaouther Adimi, traduzione di Francesca Bonomi, L'orma, 2018
• mercoledì 26 novembre h 17 - Una vera americana di Rachel Khong, traduzione di Clara Nubile, NNE, 2025
• mercoledì 17 dicembre h 17 -  Disorientale di Négar Djavadi , traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca, e/o, 2017
• mercoledì 28 gennaio h 17.30 - Costruisci la tua casa intorno al mio corpo di Violet Kupersmith; traduzione di Michele Martino, NNE 2023
• mercoledì 25 febbraio h 17.30 - L'atlante dei posti sbagliati di Dinaw Mengestu; traduzione di Antonio Matera,NNE, 2025
• mercoledì 18 marzo h 17.30 - Allah 99 di Hassan Blasim; traduzione dall'arabo di Barbara Teresi, Utopia, 2021

Tutte i libri proposti sono disponibili al prestito nelle Biblioteche di Bologna e alla Libreria Sette Volpi . 

Nell’ambito del Patto per la lettura di Bologna. 

Gratuito, aperto a tutt*

È possibile partecipare anche se non si è letto il libro.
Per info scrivere a BibliotecaCabral@comune.bologna.it