Ombre rosse

Un aneddoto molto famoso relativo a Stagecoach, titolo originale del film che può essere considerato uno dei capolavori del regista americano John Ford, coinvolge proprio un incontro tra quest'ultimo e il regista italiano Federico Fellini. Fellini, infatti, si complimentò con Ford dicendogli che il suo film Red shadows gli era piaciuto moltissimo. Tuttavia, Ford non capì, poiché non era consapevole del fatto che la traduzione italiana, Ombre Rosse, era completamente diversa dal titolo che lui stesso aveva scelto.