
Stendhal (alias di Marie-Henri Beyle)
Il rosso e il nero
traduzione di Ugo Dettore
Tra gli scrittori che nel corso della loro carriera letteraria hanno impiegato uno o più pseudonimi, Marie-Henri Beyle, meglio noto come Stendhal, scrittore e letterato francese, nonché uno dei principali esponenti del realismo, fu il più prolifico: si conta, infatti, che egli firmò le sue opere con più di 350 pseudonimi. Tuttavia, il più noto è sicuramente quello con cui firmò le sue opere maggiori, ovvero Stendhal, che si ipotizza possa essere stato scelto dallo scrittore come omaggio alla città tedesca di Stendhal, dove nacque lo storico e critico d'arte Johann Joachim Winckelmann, molto ammirato dall'autore francese.