Biblioteche di Bologna
copertina di Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Bernardo Soares (eteronimo di Fernado Pessoa)

Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares

traduzione di Maria José de Lancastre e Antonio Tabucchi
Universale economica; 1626
Milano, Feltrinelli, 2000,
Isbn: 8807816261  
Consulta il catalogo

Il caso di Ferdinando Pessoa è forse il più curioso caso di pseudonimia, anzi di eteronima, della storia letteraria contemporanea: l'autore creò, infatti, nel corso di tutta la sua carriera diversi eteronimi che, a differenza degli pseudonimi, rappresentano personalità poetiche complete, identità che prendono forma e divengono reali attraverso la loro "personale" attività artistica e letteraria, diversa da quella dell'autore principale che, tuttavia, li ha creati. Gli eteronimi più famosi e prolifici a cui Pessoa diede vita furono quattro, ovvero Álvaro de Campos, Ricardo Reis e Alberto Caeiro e Bernardo Soares.