
Jane Somers (alias di Doris Lessing)
Il diario di Jane Somers
traduzione di Marisa Caramella
La scelta di usare lo pseudonimo di Jane Somers, da parte della scrittrice britannica vincitrice del Premio Nobel Doris Lessing, può essere considerata un vero e proprio atto di protesta nei confronti del mercato editoriale: scegliendo di pubblicare con questo nome la scrittrice intendeva dimostrare, infatti, come i romanzi di un'autrice donna esordiente avessero meno possibilità di essere pubblicati e riconosciuti rispetto a quelli pubblicati da un autore già affermato. In questo modo, Doris Lessing cercò di smascherare l'ipocrisia del mondo editoriale che spesso, in passato ma ancora tutt'oggi, mostrava meno attenzione e rispetto nei confronti delle opere di scrittrici donne.