Biblioteche di Bologna
copertina di Canti dal mondo
Cecilia Pizzorno, Ester Seritti, Giulia Orecchia

Canti dal mondo

Italia, Curci, 2020
Consulta il catalogo

dai 2 anni

Il progetto di Cecilia Pizzorno ed Ester Seritti, già curatrici di Musicantando. Canzoni e melodie per i più piccoli, propone un repertorio di canti della tradizione orale di paesi diversi: Stati Uniti, Russia, Brasile, Australia, Francia, Spagna, Grecia, Cina, Africa e anche Italia. Il libro presenta i testi delle canzoni, arricchiti dalle illustrazioni di Giulia Orecchia, e dà la possibilità di accedere ad una playlist online, da cui si possono ascoltare le interpretazioni di cantanti madrelingua, seguite da versioni in cui il testo è cantato in italiano. Le esecuzioni nelle lingue originali permettono di assaporare appieno l’aspetto fonetico del suono, essenziale nei repertori tradizionali. I due brani italiani sono I giorni della settimana, canto-gioco che spesso viene accompagnato da gesti sonori come battere le mani, e Mosca e Mora, canto in forma cumulativa che ben si presta ad essere variato e proseguito aggiungendo personaggi. Tutti gli arrangiamenti prevedono strumenti acustici che ricercano la fedeltà filologica sia all’area geografica che all’epoca: gaita galiziana, ocarina,clarinetto, flauti di bambù, fisarmonica, chitarra. Offrono così una molteplicità di timbri e sfumature sonore che rendono l’esperienza di ascolto molto ricca. Nella playlist si trovano anche le versioni solo strumentali, che possono essere utilizzate per cantare in autonomia. E un’ottima occasione per arricchire il proprio repertorio di canzoni e per venire a contatto con le tradizioni musicali di altri paesi. Completa la playlist una selezione di brani strumentali del repertorio colto che spazia dal Medio Evo al ‘900.