La seconda raccolta di poesie esce a 10 anni di distanza da Prima o poi l’amore arriva. Qui è possibile consultarne l’indice.
In questo volume si trova anche Zanardi (p. 107), dedicata a Andrea Pazienza, amico profondamente stimato da Benni, come abbiamo già avuto modo di ricordare nella gallery dedicata a I meravigliosi animali di Stranalandia.
Ahmed l’ambulante (p. 112) è stata trasposta in musica dai Modena City Ramblers nell’album Riportando tutti a casa del 1994. A sua volta questo album è stato lo spunto per una raccolta di racconti dallo stesso titolo, firmata da Fabrizio Cavazzuti nel 2014 in occasione del ventennale dell’uscita del disco. Il racconto Ahmed l’ambulante è un poliziesco che rende omaggio a uno dei più importanti giallisti bolognesi, Loriano Macchiavelli, alle cui opere il nostro gruppo di lettura ha dedicato nel 2024 il percorso Ombre sotto i portici. Nel testo di Cavazzuti il sergente Silvestri Aldo - esibita “controfigura” del macchiavelliano Sarti Antonio, sergente - indaga sugli omicidi, compiuti a forza di bastonate, di alcuni venditori ambulanti stranieri commessi a Bologna. Anche lui ha un aiutante informale che è ricercatore precario all’Università, che ha nome Ricchetti. Se al poliziotto i crimini su cui sta investigando fanno pensare solamente alla canzone dei Modena City Ramblers (il racconto è ambientato negli anni di uscita del disco), il più colto Ricchetti può recuperare anche il riferimento alla poesia:
«“Conosci la canzone Ahmed l’ambulante?” chiede [Silvestri Aldo, n.d.r] rimanendo in piedi, se si siede ha paura di rompere l’equilibrio dello sgabuzzino e far crollare le complicate strutture di libri.
“La poesia di Stefano Benni vuoi dire?”
“Non so. Mio figlio mi ha registrato una cassetta con una canzone dei Modena City Ramblers, che parla di un ambulante preso a bastonate...”
“È la stessa” lo interrompe Ricchetti».
(Fabrizio Cavazzuti, Ahmed l’ambulante, in Id. Riportando tutto a casa, p. 121-137: 123)
Il volume non è posseduto dalla Biblioteca dell’Archiginnasio. La copertina è tratta dalla copia della Biblioteca Casa di Khaoula che ringraziamo.
Stefano Benni, Ballate, Milano, Feltrinelli, 1991.
Collocazione: Biblioteca Casa di Khaoula, K 851 BENNI
Disponibile anche in formato ebook.