C'era una volta...
Fiabe classiche e moderne dall’Italia e dal mondo.
C’era una volta un genere letterario potente, magico e misterioso, che ammalia i bambini e
affascina gli adulti, un genere che è di tutti ma non appartiene a nessuno. Le fiabe sono tutto questo e molto di più: sono le radici della nostra capacità di raccontare. La presenza del fantastico, dell’inverosimile e il fatto di nascere oralmente rendono le fiabe parte di quella letteratura un tempo reputata di secondo ordine ma che negli ultimi tempi ha visto
riconosciute tutta la propria dignità e la propria importanza. Ha sicuramente giocato a favore della rinascita della fiaba l’importanza gradualmente riconosciuta ai bambini, lettori
privilegiati del genere fiabesco, a lungo relegati ai margini della società insieme ai folli e agli umili. Non a caso gli eroi e le eroine di queste storie dal sapore antico sono quasi sempre personaggi a loro volta marginali che vivono la propria straordinaria rivalsa. Le fiabe, semplici quanto ricche, non smettono di suggestionare i piccoli lettori, far tornare bambini gli adulti, e ispirare trame sempre nuove nelle esperienze di scrittura contemporanee: perciò l’invito a tenerle in vita è sempre attuale.
-
RACCOLTE CLASSICHE
-
, Fiabe e storie, traduzione di Bruno Berni, illustrazioni di Fabian Negrin, Roma, Donzelli, 2019
-
, Nuove novelle, versione di Mary Tibaldi Chiesa, illustrazioni di Vittorio Accornero, Milano, Hoepli, 1987
-
, Nuovissime novelle, versione di Mary Tibaldi Chiesa, illustrazioni di Vittorio Accornero, Milano, Hoepli, 1983
-
, Tutte le fiabe, traduzione di Maria Vidale, illustrazioni di Élodie Nouhen, Roma, Donzelli, 2016
-
, Tutte le fiabe, a cura di Camilla Miglio, illustrazioni di Élodie Nouhen, Roma, Donzelli, 2015
-
, Cinquanta novelle, traduzione di Fanny Vanzi Mussini, illustrazioni di Vittorio Accornero, Milano, Hoepli, 1988
-
, Nuove novelle, versione di Mary Tibaldi Chiesa, illustrazioni di Vittorio Accornero, Milano, Hoepli, 1988
-
, Le fiabe dei fratelli Grimm, traduzione di Valentina Tortelli e Chiara Mattioli, Koln, Taschen, 2012
-
Le mille e una notte a colori, traduzione di Fulvia De Luca, illustrazioni di Marc Chagall, Roma, Donzelli, 2011
-
Le mille e una notte, raduzione di Gioia Angiolillo Zannino e Basilio Luoni, illustrazioni di Edmund Dulac, Milano, BUR, 2016
-
Storie classiche, traduzione di Floriana Pagano, illustrazioni di Julie Banyard, San Dorligo della Vale, EL, 2007
-
, Favole, Sant'Arcangelo di Romagna, RL, 2022
-
, Favole, Milano, Mondadori, 1992
-
, Favole a colori, Roma, Donzelli, 2009
-
, Favole, Torino, Einaudi, 1958
-
, Favole e leggende, Milano, Giunti Junior, 2006
-
FIABE DALL'ITALIA E DAL MONDO
-
, Fiabe italiane, Milano, Mondadori, 1968
-
, Mille anni di fiabe italiane, illustrazioni di Michel Fuzellier, San Dorligo della Vale, EL, 2009
-
, Fiabe dell'Emilia Romagna, illustrazioni di Anna Curti, San Dorligo della Vale, Einaudi ragazzi, 2006
-
, Leggende e racconti popolari della Sardegna : storie tenebrose e personaggi fantastici, brandelli di antiche religioni e miti sorti all'ombra dei nuraghi, l'eroismo d'Eleonora d'Arborea e l'orgoglio di un'isola nelle tradizioni di una terra erede di molteplici culture mediterranee, Roma, Newton Compton, 1984
-
, Magia: fiabe da tutto il mondo e una guida alle creature fantastiche, illustrazioni di Desideria Guicciardini, Milano, Mondadori, 2002
-
Fiabe dei balcani, traduzione e cura di Aleksandra Sucur, illustrazioni di Michel Fuzellier, San Dorligo della Vale, EL, 2000
-
, Masha e Orso e altre fiabe russe, illustrazioni di Ivan Bilibin, Milano, BUR, 2015
-
Il giro del mondo in 80 fiabe, illustrazioni di Anne Wilsdorf, Milano, Arcana, 1989
-
, Fiabe tuareg: leggende degli uomini del deserto, Firenze, Giunti, 2002
-
, Fiabe arabe, illustrazioni di Caterina Cucchi, Firenze, Primavera, 1994
-
, Fiabe africane, illustrazioni di Sophie Fatus, Firenze, Primavera, 1994
-
, Fiabe provenzali, traduzione di Giuseppe Cospito, Milano, Mondadori, 1993
-
, Fiabe celtiche, traduzione di Oreste Bramati, Milano, Mondadori, 1991
-
, Fiabe portoghesi, traduzione di Antonia Sala, Milano, Mondadori, 1994
-
, Sioux e Cheyenne, traduzione di Giuseppe Cospito, Milano, Mondadori, 1994
-
LIBRI SULLE FIABE
-
, Storia delle fiabe : origini di una grandiosa avventura, Bologna, Odoya, 2022
-
, La voce remota: la fiaba, l'infanzia, l'eredità delle storie, Pisa, ETS, 2019
-
, I tesori nelle isole non trovate: fiabe, immaginario, avventura nella letteratura per l'infanzia, Bergamo, Junior, 2018
-
, Dizionario della fiaba, Roma, Lapis, 2014
-
, Infanzia e fiaba: le avventure del fiabesco fra bambini, letteratura per l'infanzia, narrazione teatrale e cinema, Bologna, Bononia University Press, 2005
-
, Harry Potter: l'avventura di crescere: psicologia dell'adolescenza e magia della fiaba, Roma, EDUP, 2002
-
, Morfologia della fiaba, Torino, Einaudi, 2000