Osservate i piedi sotto il tavolo. Questo disegno racconta la storia di «un infoiàto che impezza una sbarbina che sembra che ne voglia», direbbero quelli dell’Albertazzi. Potrebbe anche essere infoiàta lei, ma freschi di lettura di Bar Sport ci viene naturale pensare a una delle mille avventure del Playboy da bar a cui Benni dedica un capitolo.
Nonostante siano passati quasi 50 anni, sembra che anche per i giovani dell’Albertazzi la vita da bar rivesta notevole importanza, tanto che dal nome di uno dei luoghi di ritrovo della balotta - il Màuri, cioè il bar Maurizio di via Guerrazzi - nasce un verbo, «smauriziàre», che non identifica altro che il tempo trascorso all’interno del locale.
Francesco Perlini, L'Albertazzi. Dizionario, grammatica, storie di slang bolognese in una variante di balotta, illustrazioni di Valeria Cavallone e Lufo, Bologna, Pendragon, in collaborzione con Chialab, ©2023.